1
00:00:11,000 --> 00:00:11,840
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Hola cariño.

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,300
Hola cariño, ¿cómo estuvo el trabajo?

3
00:00:14,660 --> 00:00:15,700
Oh, estuvo bien.

4
00:00:16,160 --> 00:00:16,960
Aquí igual.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,220
Bueno, ¿cómo estuvo tu día?

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
Estaba bien hasta que entraste con

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,460
Ponte los zapatos después de que acabo de regresar.

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,700
Oh, cariño, lo siento mucho.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,040
Estoy seguro de que lo limpiaste por mí.

10
00:00:28,080 --> 00:00:28,420
aunque, ¿verdad?

11
00:00:28,560 --> 00:00:29,320
Por supuesto.

12
00:00:29,820 --> 00:00:30,680
Oh, hombre.

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
Entonces, me alegro de que estés en casa.

14
00:00:32,520 --> 00:00:33,180
Ah, lo mismo aquí.

15
00:00:33,280 --> 00:00:34,300
Entonces, ¿qué has estado haciendo además de

16
00:00:34,300 --> 00:00:34,860
limpieza hoy?

17
00:00:37,440 --> 00:00:37,920
Nada.

18
00:00:38,380 --> 00:00:38,700
¿Nada?

19
00:00:38,980 --> 00:00:39,620
Ah, bueno.

20
00:00:39,620 --> 00:00:40,680
Sólo esperándote.

21
00:00:40,840 --> 00:00:42,680
Oh, tal vez, eh...

22
00:00:42,680 --> 00:00:42,920
Mmmm?

23
00:00:43,880 --> 00:00:45,460
Ah, eh...

24
00:00:45,460 --> 00:00:46,820
Sabes, podríamos seguir con nuestro

25
00:00:46,820 --> 00:00:48,380
día como normal y, ya sabes...

26
00:00:48,380 --> 00:00:51,100
Bueno, la cosa es que yo...

27
00:00:51,100 --> 00:00:53,460
Acaba de empezar mi período, así que...

28
00:00:54,320 --> 00:00:56,780
¿Quizás podamos encontrar algo más que hacer?

29
00:00:56,780 --> 00:00:57,500
¿Sabes que?

30
00:00:57,580 --> 00:00:58,860
Estaré en el baño tomando un

31
00:00:58,860 --> 00:00:59,540
ducha fría, ¿vale?

32
00:01:10,280 --> 00:01:10,680
¡Tristán!

33
00:01:10,680 --> 00:01:12,360
Ven aquí, tenemos que hablar.

34
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
¿Qué quieres que haga?

35
00:01:17,760 --> 00:01:21,780
Escucha, sé que acabas de cumplir 18, pero...

36
00:01:22,400 --> 00:01:23,580
es hora de que usted tire

37
00:01:23,580 --> 00:01:24,840
tu peso alrededor de la casa.

38
00:01:24,840 --> 00:01:26,860
Hay algunas cosas que realmente te necesito

39
00:01:26,860 --> 00:01:27,480
hacer.

40
00:01:27,540 --> 00:01:28,240
¿Cómo qué?

41
00:01:28,560 --> 00:01:29,800
Como esta lavandería.

42
00:01:30,040 --> 00:01:32,700
Podrías empezar doblándolo y poniendo

43
00:01:32,700 --> 00:01:33,440
todo lejos.

44
00:01:33,560 --> 00:01:35,960
Son cosas de tu papá, y él simplemente se va.

45
00:01:35,960 --> 00:01:36,760
está tirado por ahí.

46
00:01:36,860 --> 00:01:39,000
He trabajado demasiado duro para simplemente mantener

47
00:01:39,000 --> 00:01:39,980
aguantar cosas como esta.

48
00:01:39,980 --> 00:01:41,200
Si necesitas un descanso, mamá, lo haré.

49
00:01:41,200 --> 00:01:41,420
eso.

50
00:01:41,480 --> 00:01:41,580
Está bien.

51
00:01:41,580 --> 00:01:41,900
Sí.

52
00:01:42,420 --> 00:01:45,540
Hablando de descansos, ¿sabes cuándo llegamos?

53
00:01:45,540 --> 00:01:48,140
nuestro período, es muy molesto, ¿verdad?

54
00:01:49,140 --> 00:01:52,920
Bueno, tu papá tiene necesidades y yo no puedo.

55
00:01:52,920 --> 00:01:56,420
realmente solucionar esas necesidades ahora mismo.

56
00:01:57,220 --> 00:01:59,860
Entonces sería muy útil si pudieras

57
00:01:59,860 --> 00:02:02,160
solo lava esta ropa mientras él está en el

58
00:02:02,160 --> 00:02:02,500
ducha.

59
00:02:02,760 --> 00:02:03,240
Sí, por supuesto.

60
00:02:03,260 --> 00:02:05,320
Y luego espera aquí y sorprende.

61
00:02:05,320 --> 00:02:05,860
él.

62
00:02:06,080 --> 00:02:08,699
Sabes, estoy seguro de que has visto muchos

63
00:02:08,699 --> 00:02:10,100
películas y...

64
00:02:10,100 --> 00:02:11,700
Sí, creo que sé lo que estás diciendo.

65
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
Sí, puedo hacer eso.

66
00:02:13,020 --> 00:02:13,720
Hazlo feliz.

67
00:02:13,840 --> 00:02:14,200
¿Estas bien?

68
00:02:14,400 --> 00:02:14,620
Mmmm.

69
00:02:15,120 --> 00:02:15,500
Excelente.

70
00:02:15,720 --> 00:02:17,880
Tu padrastro estará muy feliz por eso.

71
00:02:18,080 --> 00:02:22,700
Y finalmente, 25 años difíciles y finalmente lo haré.

72
00:02:22,700 --> 00:02:23,380
toma un descanso.

73
00:02:23,700 --> 00:02:24,700
Te lo mereces, mamá.

74
00:02:24,980 --> 00:02:25,680
Gracias, cariño.

75
00:02:26,220 --> 00:02:26,680
Apresúrate.

76
00:02:26,740 --> 00:02:27,840
Hazlo antes de que salga de

77
00:02:27,840 --> 00:02:28,240
la ducha.

78
00:02:28,500 --> 00:02:28,800
Bueno.

79
00:02:29,980 --> 00:02:31,200
Y ponte un poco de brillo en los labios.

80
00:02:31,980 --> 00:02:32,260
Bueno.

81
00:02:34,080 --> 00:02:34,740
Hola, cariño.

82
00:02:35,160 --> 00:02:35,580
Hola papá.

83
00:02:35,960 --> 00:02:36,980
Que buena chica eres.

84
00:02:37,100 --> 00:02:38,960
Veo que tu mamá realmente te está enseñando cómo

85
00:02:38,960 --> 00:02:39,800
ser mayor, ¿eh?

86
00:02:39,880 --> 00:02:40,220
Sí.

87
00:02:40,580 --> 00:02:41,280
Sí, lo es, ¿eh?

88
00:02:41,420 --> 00:02:41,700
Mmmm.

89
00:02:42,420 --> 00:02:44,100
¿Te gusta doblar la ropa?

90
00:02:44,420 --> 00:02:44,680
Mmmm.

91
00:02:45,240 --> 00:02:46,940
Oh, me alegra que estés doblando mi ropa.

92
00:02:48,200 --> 00:02:48,900
Ahí tienes.

93
00:02:50,000 --> 00:02:51,820
Bueno, asegúrate de conseguir toda mi ropa.

94
00:02:51,820 --> 00:02:52,520
bonito y doblado.

95
00:02:52,700 --> 00:02:53,940
Y espero que tu mamá te haya enseñado cómo

96
00:02:53,940 --> 00:02:54,840
dóblalo muy bien.

97
00:02:54,960 --> 00:02:55,240
Mmmm.

98
00:02:56,300 --> 00:02:57,100
Sí, está bien.

99
00:03:00,260 --> 00:03:01,320
Entonces, ¿cómo estuvo tu día?

100
00:03:03,220 --> 00:03:04,080
Estuvo bien.

101
00:03:04,260 --> 00:03:04,420
¿Sí?

102
00:03:04,620 --> 00:03:04,920
Mmmm.

103
00:03:05,560 --> 00:03:07,100
¿Hiciste algo más además de doblar?

104
00:03:07,100 --> 00:03:08,240
¿Ropa y cosas así o no?

105
00:03:08,420 --> 00:03:08,660
No.

106
00:03:08,920 --> 00:03:09,320
¿No?

107
00:03:09,660 --> 00:03:10,020
Bueno.

108
00:03:10,020 --> 00:03:11,260
¿Cómo estuvo la clase hoy?

109
00:03:11,320 --> 00:03:12,040
¿La clase también fue buena?

110
00:03:13,020 --> 00:03:13,760
Fue largo.

111
00:03:13,920 --> 00:03:14,460
Sí, ¿lo fue?

112
00:03:14,900 --> 00:03:15,160
Mmmm.

113
00:03:19,220 --> 00:03:20,880
Hombre, hoy hace un día tan hermoso.

114
00:03:20,880 --> 00:03:21,280
¿no es así?

115
00:03:21,480 --> 00:03:21,880
Mmmm.

116
00:03:23,760 --> 00:03:25,740
Bueno, una vez que hayas terminado de doblar todos estos

117
00:03:25,740 --> 00:03:27,500
ropa, ya sabes, eventualmente puedes salir

118
00:03:27,500 --> 00:03:28,800
y ayuda a tus amigos cuando estés listo.

119
00:03:29,000 --> 00:03:29,300
Mmmm.

120
00:03:29,760 --> 00:03:30,940
Sólo tienes que asegurarte de retirarte

121
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Hazlos como te enseñó tu mamá.

122
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
Vamos, concéntrate en la ropa.

123
00:03:40,060 --> 00:03:40,680
Ahí tienes.

124
00:03:40,680 --> 00:03:42,320
Así es como se supone que debes doblarlos.

125
00:03:44,100 --> 00:03:45,500
Asegúrate de que no tengan arrugas.

126
00:03:45,580 --> 00:03:46,500
No los quiero arrugados.

127
00:03:47,240 --> 00:03:47,900
Mmmm.

128
00:03:59,980 --> 00:04:01,880
Todavía tienes un par de artículos más, ¿eh?

129
00:04:02,300 --> 00:04:02,800
Mmmm.

130
00:04:03,340 --> 00:04:04,680
Vamos, ve a buscarlos.

131
00:04:04,780 --> 00:04:05,480
Ahí tienes.

132
00:04:07,460 --> 00:04:08,400
Ahí tienes.

133
00:04:18,649 --> 00:04:20,209
Asegúrate de cuidarlos y

134
00:04:20,209 --> 00:04:20,790
doblarlos muy bien.

135
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
Esos son mis pantalones importantes.

136
00:04:22,290 --> 00:04:22,490
Mmmm.

137
00:04:22,770 --> 00:04:23,790
Así es como gano todo el dinero.

138
00:04:23,830 --> 00:04:24,690
Esos son mis afortunados.

139
00:04:24,690 --> 00:04:24,790
Vamos, concéntrate.

140
00:04:40,370 --> 00:04:40,730
Maldición.

141
00:04:41,050 --> 00:04:42,690
Tu mamá está haciendo un buen trabajo enseñándote.

142
00:04:42,690 --> 00:04:43,610
cómo ser un adulto hoy en día,

143
00:04:43,650 --> 00:04:44,050
¿no es ella?

144
00:04:44,290 --> 00:04:44,750
Mmmm.

145
00:04:45,930 --> 00:04:47,690
Estás doblando ropa, estás siendo responsable.

146
00:04:50,250 --> 00:04:51,610
Ella necesita mucha ayuda, ¿sabes?

147
00:04:51,770 --> 00:04:53,370
Ella sólo puede hacer mucho alrededor del

148
00:04:53,370 --> 00:04:53,590
casa.

149
00:04:57,970 --> 00:04:59,770
Bien, ahí lo tienes.

150
00:05:02,810 --> 00:05:03,930
Levántate por mí.

151
00:05:05,070 --> 00:05:06,550
Simplemente acuéstate en la cama y dobla la

152
00:05:06,550 --> 00:05:07,190
ropa para mi.

153
00:05:10,010 --> 00:05:10,770
Ven aquí.

154
00:05:10,930 --> 00:05:11,510
Ahí tienes.

155
00:05:12,550 --> 00:05:14,250
Puedo acostarme y doblar la ropa.

156
00:05:14,730 --> 00:05:14,930
Sí.

157
00:05:31,240 --> 00:05:31,900
Ahí tienes.

158
00:05:31,940 --> 00:05:32,920
Oye, ¿no es un poco más fácil

159
00:05:32,920 --> 00:05:33,700
¿Doblar la ropa en la ventana?

160
00:05:34,060 --> 00:05:34,480
Mmmm.

161
00:05:42,520 --> 00:05:43,460
Ahí está mejor.

162
00:05:43,620 --> 00:05:44,820
Parece que estás haciendo un mejor trabajo

163
00:05:44,820 --> 00:05:45,240
de esta manera.

164
00:05:45,480 --> 00:05:45,920
Mmmm.

165
00:05:51,460 --> 00:05:51,980
Eso es todo.

166
00:05:55,520 --> 00:05:57,040
Esa es una de mis camisas favoritas.

167
00:05:58,560 --> 00:05:59,680
Me encanta ese color.

168
00:06:00,820 --> 00:06:01,640
Es realmente bonito.

169
00:06:02,300 --> 00:06:02,560
¿Sí?

170
00:06:09,260 --> 00:06:10,740
¿Alguna vez has hecho nuevos amigos en

171
00:06:10,740 --> 00:06:11,440
clase todavía o no?

172
00:06:11,600 --> 00:06:12,360
No precisamente.

173
00:06:13,260 --> 00:06:13,740
Uh-uh.

174
00:06:14,080 --> 00:06:15,440
Bueno, necesitas empezar a hacer algunos amigos.

175
00:06:15,620 --> 00:06:15,720
cariño.

176
00:06:16,820 --> 00:06:17,200
Lo sé.

177
00:06:17,360 --> 00:06:18,760
No siempre puedes tener los mismos amigos de

178
00:06:18,760 --> 00:06:19,140
escuela.

179
00:06:19,940 --> 00:06:20,420
Lo sé.

180
00:06:20,420 --> 00:06:21,700
Ya sabes, ahora que estás en la nueva escuela,

181
00:06:21,860 --> 00:06:23,060
tienes que hacer nuevos amigos.

182
00:06:24,100 --> 00:06:24,500
Sí.

183
00:06:25,260 --> 00:06:27,120
Mmmm.

184
00:06:29,940 --> 00:06:30,700
Eso es todo.

185
00:06:32,420 --> 00:06:33,340
Ahí tienes.

186
00:06:35,240 --> 00:06:37,360
¿Te importa si lo separo de

187
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
la ropa de todos los días?

188
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
Ah, sí, por favor.

189
00:06:39,880 --> 00:06:40,360
Eso sería útil.

190
00:06:40,360 --> 00:06:40,460
Oh.

191
00:06:54,500 --> 00:06:55,320
Gracias, cariño.

192
00:06:55,480 --> 00:06:57,520
Has sido una chica muy buena hoy.

193
00:07:07,000 --> 00:07:08,360
Bueno, ese fue el último.

194
00:07:08,440 --> 00:07:09,560
Sólo tengo que guardarlo ahora.

195
00:07:10,360 --> 00:07:10,900
Muy bien, cariño.

196
00:07:10,940 --> 00:07:11,480
Eso es bueno.

197
00:07:16,020 --> 00:07:16,960
Yo también terminé aquí.

198
00:07:17,280 --> 00:07:17,660
Está bien.

199
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
Bueno, guarda la ropa y yo

200
00:07:21,360 --> 00:07:22,000
Nos vemos por ahí, ¿vale?

201
00:07:22,360 --> 00:07:22,720
Está bien.

202
00:07:37,860 --> 00:07:39,540
David, ¿te envió el anfitrión del evento?

203
00:07:39,540 --> 00:07:40,900
la lista de invitados y cuantas personas son

204
00:07:40,900 --> 00:07:42,020
va a estar ahí y todo para esto

205
00:07:42,020 --> 00:07:42,920
viene el viernes o que?

206
00:07:43,900 --> 00:07:44,260
No.

207
00:07:44,640 --> 00:07:45,700
Tienes que seguir con esto.

208
00:07:45,740 --> 00:07:46,540
¿Qué estás haciendo, hombre?

209
00:07:47,020 --> 00:07:48,320
Necesitamos saber cuantas personas son

210
00:07:48,320 --> 00:07:49,680
viniendo al evento para que pudiéramos adecuadamente

211
00:07:49,680 --> 00:07:51,360
Prepárate para esto, ¿sabes?

212
00:07:52,320 --> 00:07:53,240
necesito saber cuantas personas son

213
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
ahí para poder conseguir la cantidad correcta

214
00:07:54,240 --> 00:07:58,420
de comida, camareros, camareros, camareros.

215
00:07:59,340 --> 00:08:00,420
Como, necesitas estar encima de

216
00:08:00,420 --> 00:08:01,600
Esto para mí porque realmente lo necesito.

217
00:08:01,640 --> 00:08:04,540
Esta es una cuenta muy, muy grande.

218
00:08:05,460 --> 00:08:06,860
Necesito bloquear esta cuenta por

219
00:08:06,860 --> 00:08:08,880
el futuro porque si no, ya sabes,

220
00:08:08,940 --> 00:08:09,900
mi negocio va a hundirse.

221
00:08:10,000 --> 00:08:11,440
Esta es una cuenta realmente grande y famosa.

222
00:08:11,540 --> 00:08:12,000
Espera un segundo.

223
00:08:13,060 --> 00:08:14,640
No, no, no, no, no, no, no, no.

224
00:08:16,260 --> 00:08:17,720
Así que hazlo hoy.

225
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
De esa manera podemos hacer esto.

226
00:08:19,840 --> 00:08:20,820
¿Qué más está pasando?

227
00:08:20,860 --> 00:08:22,180
Cualquier otro evento nuevo o algo así.

228
00:08:22,180 --> 00:08:22,700
vienes a la ciudad?

229
00:08:23,320 --> 00:08:24,400
¿Puedes simplemente ponerte encima de eso?

230
00:08:24,400 --> 00:08:25,780
hoy para que podamos hacer esto por

231
00:08:25,780 --> 00:08:25,960
¿Viernes?

232
00:08:27,300 --> 00:08:29,220
Muy bien, porque realmente necesito esto.

233
00:08:30,020 --> 00:08:30,380
Sí.

234
00:08:30,940 --> 00:08:31,820
Lo necesitabas.

235
00:08:32,000 --> 00:08:33,820
También eres copropietario de esta empresa y

236
00:08:33,820 --> 00:08:35,260
no has estado cumpliendo con tu fin.

237
00:08:35,419 --> 00:08:37,280
No entiendo lo que has estado haciendo, hombre.

238
00:08:37,860 --> 00:08:39,440
Has estado flojo en los últimos meses.

239
00:08:41,320 --> 00:08:43,660
Sí, quiero decir, lo entiendo.

240
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
Sé que tener un recién nacido es muy difícil,

241
00:08:46,140 --> 00:08:49,080
especialmente porque tu esposa trabaja, tú trabajas y

242
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
Es difícil encontrar a alguien que cuide a tus hijos.

243
00:08:50,920 --> 00:08:52,900
Pero el trabajo es lo primero, hombre.

244
00:08:53,040 --> 00:08:54,100
Y así se pone la comida.

245
00:08:54,100 --> 00:08:55,060
la mesa para tu familia, ¿verdad?

246
00:08:55,200 --> 00:08:58,440
Entonces solo necesitas configurar el juego.

247
00:08:58,440 --> 00:08:58,680
arriba.

248
00:08:58,940 --> 00:08:59,360
Está bien.

249
00:09:01,280 --> 00:09:02,480
No quiero escuchar las excusas.

250
00:09:02,660 --> 00:09:03,420
No quiero oír que estás cansado.

251
00:09:03,540 --> 00:09:04,260
Tengo una familia.

252
00:09:04,560 --> 00:09:05,440
Tengo una esposa.

253
00:09:05,560 --> 00:09:06,200
Tengo una hija.

254
00:09:07,080 --> 00:09:07,720
Entiendo.

255
00:09:08,100 --> 00:09:08,660
Está bien.

256
00:09:08,660 --> 00:09:10,620
Así que, ya sabes, sólo tenemos que

257
00:09:10,620 --> 00:09:11,540
Sea duro aquí.

258
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Muy bien, hombre.

259
00:09:14,080 --> 00:09:14,600
Lo entiendo.

260
00:09:16,760 --> 00:09:18,700
Ya sabes, sólo necesitamos estar en

261
00:09:18,700 --> 00:09:19,240
un estado confortable.

262
00:09:19,560 --> 00:09:20,580
No hemos estado haciendo esto.

263
00:09:20,800 --> 00:09:25,480
Entonces, ya sabes, estoy cansado de esto.

264
00:09:26,060 --> 00:09:27,300
quiero ser el mejor en el

265
00:09:27,300 --> 00:09:29,500
negocio y no hemos sido la última pareja

266
00:09:29,500 --> 00:09:29,800
meses.

267
00:09:30,860 --> 00:09:31,440
Muy bien, David.

268
00:09:31,640 --> 00:09:32,920
¿Puedes esperar un segundo?

269
00:09:33,340 --> 00:09:33,580
Está bien.

270
00:09:36,780 --> 00:09:37,500
Maldito Dios.

271
00:09:38,180 --> 00:09:38,920
No lo entiendo.

272
00:09:39,060 --> 00:09:41,520
Él es simplemente una puta perra y se queja todo el tiempo.

273
00:09:41,520 --> 00:09:41,740
tiempo.

274
00:09:41,980 --> 00:09:43,360
No quiere hacer nada más que trabajar.

275
00:09:46,820 --> 00:09:47,960
Me encanta este espectáculo.

276
00:09:48,220 --> 00:09:48,480
Lo sé.

277
00:09:48,800 --> 00:09:49,780
Es tan bueno, en realidad.

278
00:09:56,500 --> 00:09:57,680
Oh, mierda, David está al teléfono.

279
00:09:59,340 --> 00:10:00,340
Sí, David, ¿estás ahí?

280
00:10:00,580 --> 00:10:01,060
Sí, lo siento.

281
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Tengo que dejar de ver el programa real.

282
00:10:02,500 --> 00:10:02,660
rápido.

283
00:10:03,800 --> 00:10:06,220
Sí, por favor, ya sabes, hagámoslo.

284
00:10:06,220 --> 00:10:06,460
hecho.

285
00:10:06,540 --> 00:10:07,980
Este es un gran evento para nosotros.

286
00:10:07,980 --> 00:10:08,220
fin de semana.

287
00:10:08,220 --> 00:10:10,040
Creo que podemos hacer la parte.

288
00:10:10,360 --> 00:10:11,460
Podemos hacer un buen trabajo siempre y cuando

289
00:10:11,460 --> 00:10:13,200
A medida que tengamos esta lista, entonces

290
00:10:13,200 --> 00:10:15,640
podemos llevar a todos los que necesitamos allí

291
00:10:15,640 --> 00:10:16,280
haz un buen trabajo.

292
00:10:19,560 --> 00:10:21,260
Muy bien, ¿puedes llamarlos bien?

293
00:10:21,260 --> 00:10:21,480
ahora?

294
00:10:21,580 --> 00:10:22,900
Voy a ponerte en espera otra vez

295
00:10:22,900 --> 00:10:24,560
y lo recogeré y me avisarás

296
00:10:24,560 --> 00:10:25,300
Si obtienes la lista, ¿vale?

297
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
Muy bien, espera.

298
00:10:30,820 --> 00:10:31,140
Mierda.

299
00:10:35,900 --> 00:10:36,220
Bueno.

300
00:10:47,820 --> 00:10:48,960
¿Está todo bien, papá?

301
00:10:49,000 --> 00:10:50,020
Pareces bastante estresado.

302
00:10:50,220 --> 00:10:52,320
Sí, es sólo mi compañero de trabajo.

303
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
Simplemente no está haciendo lo que necesita

304
00:10:53,460 --> 00:10:53,860
estar haciendo.

305
00:10:53,980 --> 00:10:55,200
Simplemente me está causando muchos problemas.

306
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
Así que, ya sabes, es lo que

307
00:10:57,220 --> 00:10:57,700
lo es.

308
00:10:57,920 --> 00:10:59,260
Es sólo parte de ser adulto, tú

309
00:10:59,260 --> 00:10:59,480
¿sabes?

310
00:10:59,980 --> 00:11:00,420
Mmmm.

311
00:11:04,970 --> 00:11:05,430
Está bien.

312
00:11:07,610 --> 00:11:08,610
A ver si vuelve.

313
00:11:09,610 --> 00:11:10,610
Sí, David, ¿estás ahí?

314
00:11:11,030 --> 00:11:11,670
Muy bien, bien.

315
00:11:11,850 --> 00:11:12,970
Entonces ¿qué dicen?

316
00:11:13,090 --> 00:11:13,750
¿Pudiste conseguir la lista?

317
00:11:13,750 --> 00:11:14,030
o que?

318
00:11:14,790 --> 00:11:15,570
Lo hiciste, está bien.

319
00:11:15,690 --> 00:11:16,510
¿Cuántas personas van a ser?

320
00:11:16,510 --> 00:11:16,710
ahí?

321
00:11:17,430 --> 00:11:17,730
250?

322
00:11:18,950 --> 00:11:20,290
Vale, eso es mucho menos de lo que pensaba.

323
00:11:20,290 --> 00:11:20,570
sería.

324
00:11:20,590 --> 00:11:21,430
Así que no creo que sea así.

325
00:11:21,430 --> 00:11:21,730
un problema.

326
00:11:23,770 --> 00:11:26,030
Vale, bueno, voy a empezar a trabajar.

327
00:11:26,030 --> 00:11:28,010
en llevar allí a todos los que necesitamos.

328
00:11:29,110 --> 00:11:30,650
Intente trabajar para conseguir más clientes.

329
00:11:30,890 --> 00:11:31,590
Necesitamos el negocio.

330
00:11:31,770 --> 00:11:32,830
Necesitamos estos eventos, ¿de acuerdo?

331
00:11:33,170 --> 00:11:33,890
Hablaré contigo más tarde.

332
00:11:38,110 --> 00:11:40,330
Oh, joder, estoy a punto de correrme.

333
00:11:41,470 --> 00:11:43,570
Oh, joder.

334
00:11:44,710 --> 00:11:45,390
Bueno.

335
00:12:00,860 --> 00:12:02,700
¿Sabes qué, cariño?

336
00:12:03,080 --> 00:12:03,500
Déjame ver eso.

337
00:12:04,140 --> 00:12:05,920
¿Por qué no ayudas a tu mamá con

338
00:12:05,920 --> 00:12:06,500
algunos platos, ¿vale?

339
00:12:11,860 --> 00:12:12,800
Esto servirá.

340
00:12:16,220 --> 00:12:16,660
Tristán.

341
00:12:17,320 --> 00:12:17,920
¿Sí, David?

342
00:12:18,140 --> 00:12:19,720
Estás dedicando mucho tiempo al arte.

343
00:12:19,720 --> 00:12:20,260
clase.

344
00:12:20,360 --> 00:12:21,100
¿Te gusta?

345
00:12:21,260 --> 00:12:22,180
Sí, es bastante divertido.

346
00:12:24,680 --> 00:12:26,960
¿Cómo fue ayudar a tu papá el otro día?

347
00:12:26,960 --> 00:12:28,480
después de la ducha ir?

348
00:12:28,700 --> 00:12:29,300
Fue genial.

349
00:12:29,300 --> 00:12:32,420
David, te dije que no apilaras el

350
00:12:32,420 --> 00:12:33,180
especias.

351
00:12:33,620 --> 00:12:34,380
Estoy bien, mamá.

352
00:12:34,840 --> 00:12:39,460
Cariño, ¿por qué no guardas ese arte?

353
00:12:39,460 --> 00:12:40,260
y vienes a ayudarme?

354
00:12:41,380 --> 00:12:43,160
Estás dibujando pollas.

355
00:12:43,320 --> 00:12:45,280
¿Qué tipo de clase de arte es esta?

356
00:12:45,800 --> 00:12:46,920
Ven a aprender a cocinar.

357
00:12:48,960 --> 00:12:52,000
Todo lo haré de memoria, cosas que mi

358
00:12:52,000 --> 00:12:52,960
madre me enseñó.

359
00:12:54,860 --> 00:12:57,460
Y puedes dejarlos en tu

360
00:12:57,460 --> 00:12:57,980
lista.

361
00:12:58,760 --> 00:12:59,820
Y entonces lo sabrás.

362
00:13:00,300 --> 00:13:02,060
Y en la parte superior de tu lista, no

363
00:13:02,060 --> 00:13:02,400
apila las especias.

364
00:13:02,400 --> 00:13:02,940
Hola chicas.

365
00:13:03,440 --> 00:13:04,240
¿Qué está pasando aquí?

366
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Papá, bienvenido a casa.

367
00:13:06,080 --> 00:13:06,720
Hola, cariño.

368
00:13:06,820 --> 00:13:07,540
¿Qué estás haciendo, cariño?

369
00:13:08,480 --> 00:13:09,680
Cocinando algo de cena.

370
00:13:09,980 --> 00:13:10,380
¿Oh sí?

371
00:13:10,840 --> 00:13:11,240
Sí.

372
00:13:11,340 --> 00:13:12,280
¿Qué hay para cenar esta noche, eh?

373
00:13:12,580 --> 00:13:14,460
Oh, sé cómo amas esos 100

374
00:13:14,460 --> 00:13:15,600
-ingredientes espaguetis.

375
00:13:16,220 --> 00:13:17,600
Oh, sí, me encanta eso.

376
00:13:19,140 --> 00:13:20,380
¿En qué estás trabajando, cariño?

377
00:13:20,920 --> 00:13:21,980
Bueno, estaba tomando alcohol.

378
00:13:22,140 --> 00:13:23,440
Mi mamá dijo que necesitaba escribir el

379
00:13:23,440 --> 00:13:25,700
Abajo los ingredientes para la receta de esta noche.

380
00:13:29,460 --> 00:13:33,120
Entonces, agregas todo, desde la especia superior.

381
00:13:33,120 --> 00:13:33,540
estante.

382
00:13:33,720 --> 00:13:34,580
Un batido.

383
00:13:34,840 --> 00:13:35,140
Bueno.

384
00:13:37,380 --> 00:13:42,100
Luego le agregas miel, café, gominolas.

385
00:13:42,660 --> 00:13:45,320
Si te gusta su sabor dulce,

386
00:13:50,560 --> 00:13:52,300
Tienes esa lista abajo, ¿verdad?

387
00:13:52,420 --> 00:13:54,360
¿Cuántas gominolas tienes?

388
00:13:55,140 --> 00:13:56,840
Un puñado.

389
00:13:57,380 --> 00:13:57,580
¿Un puñado?

390
00:13:59,940 --> 00:14:01,840
Oye, cariño, ¿hiciste ese estante para

391
00:14:01,840 --> 00:14:02,040
¿yo?

392
00:14:02,420 --> 00:14:02,800
Eh, sí.

393
00:14:02,820 --> 00:14:04,400
Lo hice hoy temprano, así que es

394
00:14:04,400 --> 00:14:05,020
ya listo para ti.

395
00:14:05,080 --> 00:14:06,340
¿Quieres empezar a poner cosas?

396
00:14:06,340 --> 00:14:06,460
eso?

397
00:14:07,060 --> 00:14:07,460
Maravilloso.

398
00:14:07,700 --> 00:14:08,880
Muchas gracias.

399
00:14:08,900 --> 00:14:09,500
De nada.

400
00:14:10,060 --> 00:14:12,080
No olvides el aceite de oliva y el cacao.

401
00:14:12,080 --> 00:14:12,540
polvo.

402
00:14:21,840 --> 00:14:23,360
¿Cuánto tiempo crees que faltará para que termine la cena?

403
00:14:23,360 --> 00:14:23,760
para estar lista, cariño?

404
00:14:24,600 --> 00:14:27,560
Um, tal vez, no lo sé, unos minutos.

405
00:14:27,560 --> 00:14:28,120
Bueno.

406
00:14:29,260 --> 00:14:31,620
El tiempo suficiente para que puedas hacer lo que quieras.

407
00:14:31,620 --> 00:14:32,480
necesito hacer.

408
00:14:34,580 --> 00:14:36,800
Papá, ¿escribiste todo con

409
00:14:36,800 --> 00:14:37,040
¿David?

410
00:14:38,060 --> 00:14:38,480
Eh, sí.

411
00:14:38,580 --> 00:14:39,660
Se encargó de lo que necesitaba

412
00:14:39,660 --> 00:14:41,480
hecho, así que todo está listo para esto

413
00:14:41,480 --> 00:14:42,100
fin de semana para nosotros.

414
00:14:42,400 --> 00:14:42,880
Eso es bueno.

415
00:14:43,340 --> 00:14:44,780
Tendremos tiempo suficiente para ir al

416
00:14:44,780 --> 00:14:45,340
parque de atracciones.

417
00:14:45,780 --> 00:14:47,320
Oh, no puedo esperar para ir al

418
00:14:47,320 --> 00:14:48,120
parque de atracciones.

419
00:14:48,960 --> 00:14:49,380
Lo sé.

420
00:14:51,120 --> 00:14:53,040
Ha pasado tanto tiempo desde que pudimos

421
00:14:53,040 --> 00:14:54,420
hacer cualquier cosa con todo lo que ha estado pasando

422
00:14:54,420 --> 00:14:54,640
encendido.

423
00:14:54,960 --> 00:14:55,560
Lo sé.

424
00:14:55,660 --> 00:14:56,720
Hemos estado trabajando mucho.

425
00:14:56,720 --> 00:14:58,120
Me alegra que tengamos unas vacaciones familiares.

426
00:14:58,860 --> 00:15:00,840
No puedo esperar por los pasteles de embudo.

427
00:15:01,200 --> 00:15:01,760
Esta es mi parte favorita.

428
00:15:01,760 --> 00:15:03,660
Oh, la comida siempre es excelente.

429
00:15:04,220 --> 00:15:05,180
Sólo quiero ir a montar.

430
00:15:05,280 --> 00:15:06,100
Ha pasado un tiempo desde que tuve una

431
00:15:06,100 --> 00:15:06,520
buen tiro.

432
00:15:07,640 --> 00:15:09,500
Recuerda la última vez que vomitaste, porque

433
00:15:09,500 --> 00:15:10,980
Condujiste hasta una montaña rusa.

434
00:15:11,080 --> 00:15:12,000
Pero ese es el punto.

435
00:15:14,940 --> 00:15:16,300
Simplemente me gusta por los chicos.

436
00:15:16,380 --> 00:15:17,140
Los chicos son lindos.

437
00:15:18,800 --> 00:15:21,180
No olvides agregarle algunas nueces.

438
00:15:21,500 --> 00:15:22,980
Por supuesto, cariño.

439
00:15:23,280 --> 00:15:24,200
Gracias.

440
00:15:24,380 --> 00:15:25,480
Estás abriendo el apetito.

441
00:15:26,720 --> 00:15:27,680
Siempre trabajo duro.

442
00:15:30,680 --> 00:15:31,860
Dos tazas de eso.

443
00:15:32,380 --> 00:15:32,600
Bueno.

444
00:15:33,960 --> 00:15:35,840
Este es uno de mis platos favoritos de

445
00:15:35,840 --> 00:15:37,120
tu mamá, así que estoy seguro cada vez que te casas

446
00:15:37,120 --> 00:15:38,940
un día te va a encantar

447
00:15:38,940 --> 00:15:39,300
tanto.

448
00:15:40,740 --> 00:15:42,420
Así fue como ella me conquistó.

449
00:15:44,060 --> 00:15:46,400
Siempre te encantó mi cocina, ¿no?

450
00:15:46,680 --> 00:15:47,360
Sí.

451
00:15:52,620 --> 00:15:54,600
Si ella dejara de gastar todo el tiempo

452
00:15:54,600 --> 00:15:56,980
En esas clases de arte, tal vez sabía cocinar.

453
00:15:57,300 --> 00:15:58,800
Y entonces podría encontrar un hombre.

454
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Le encanta el arte, cariño.

455
00:16:01,400 --> 00:16:02,740
No es gran cosa.

456
00:16:02,880 --> 00:16:03,400
Es su pasión.

457
00:16:04,140 --> 00:16:05,900
Pero ¿qué puede hacer ella con el arte?

458
00:16:06,060 --> 00:16:07,960
¿Qué tipo de carrera puedes tener realmente?

459
00:16:07,960 --> 00:16:08,420
con el arte?

460
00:16:08,640 --> 00:16:11,460
Quiero decir, dependiendo de lo buena que se vuelva,

461
00:16:11,520 --> 00:16:12,600
ella podría tener una muy buena carrera.

462
00:16:12,600 --> 00:16:15,380
Quiero decir, es difícil, pero la prefiero.

463
00:16:15,380 --> 00:16:17,560
perseguir sus sueños y conformarse con algo que

464
00:16:17,560 --> 00:16:18,060
a ella no le gusta.

465
00:16:18,500 --> 00:16:20,000
Bueno, y mi antiguo maestro dijo que si

466
00:16:20,000 --> 00:16:21,380
Trabajo tan bien como lo he hecho, entonces

467
00:16:21,380 --> 00:16:23,060
Puedo pasar al siguiente

468
00:16:23,060 --> 00:16:23,920
clase avanzada.

469
00:16:24,020 --> 00:16:24,240
¿Ver?

470
00:16:25,120 --> 00:16:26,660
Ella trabaja duro, supongo.

471
00:16:26,720 --> 00:16:28,120
Sí, ella es algo así como su padre.

472
00:16:28,120 --> 00:16:28,480
poquito, ¿eh?

473
00:16:29,200 --> 00:16:30,420
Un verdadero emprendedor.

474
00:16:44,160 --> 00:16:46,020
Entonces te asegurarás de hervir

475
00:16:46,020 --> 00:16:47,340
la salsa?

476
00:16:48,080 --> 00:16:49,480
Mmm, no lo sé.

477
00:16:49,640 --> 00:16:50,940
Supongo que lo dejé pasar por

478
00:16:50,940 --> 00:16:52,140
unos 15 minutos.

479
00:16:52,400 --> 00:16:52,840
¿Quince?

480
00:16:53,120 --> 00:16:53,460
Sí.

481
00:16:55,400 --> 00:16:58,360
Cariño, ¿querías los fideos de huevo o

482
00:16:58,360 --> 00:17:00,500
¿Querías las patatas con la salsa?

483
00:17:00,500 --> 00:17:01,160
¿esta vez?

484
00:17:01,320 --> 00:17:02,340
Eh, los fideos.

485
00:17:02,520 --> 00:17:02,760
¿Fideos?

486
00:17:02,960 --> 00:17:03,160
Sí.

487
00:17:06,760 --> 00:17:09,200
Cariño, ¿qué hace tu camisa en el

488
00:17:09,200 --> 00:17:09,560
piso?

489
00:17:10,099 --> 00:17:10,660
Lo siento, mamá.

490
00:17:10,680 --> 00:17:11,480
Debí haberlo dejado caer.

491
00:17:12,180 --> 00:17:14,599
Sigues desnudándote por todo el

492
00:17:14,599 --> 00:17:15,140
casa.

493
00:17:15,940 --> 00:17:17,380
Malos hábitos, supongo.

494
00:17:19,880 --> 00:17:21,319
Eres igual que tu padre.

495
00:17:30,840 --> 00:17:31,580
Me olvidé.

496
00:17:31,700 --> 00:17:33,000
Necesito correr hacia el vino

497
00:17:33,000 --> 00:17:34,660
bodega para conseguir un poco de vino para esta noche.

498
00:17:34,820 --> 00:17:35,220
De acuerdo, cariño.

499
00:17:37,420 --> 00:17:38,200
Elige uno bueno.

500
00:17:43,120 --> 00:17:44,500
Cariño, ¿por qué no intentas dibujar un

501
00:17:44,500 --> 00:17:45,260
rosa o algo asi?

502
00:17:45,460 --> 00:17:46,760
Déjame ver lo bueno que eres.

503
00:18:03,070 --> 00:18:04,170
¿Cómo te va, cariño?

504
00:18:04,770 --> 00:18:05,170
Bien.

505
00:18:54,180 --> 00:18:55,860
Creo que le falta algo.

506
00:19:21,670 --> 00:19:23,590
Sí, ese dibujo se ve bien.

507
00:19:24,750 --> 00:19:25,610
No está mal, cariño.

508
00:19:25,650 --> 00:19:26,570
Tienes algo de potencial ahí.

509
00:19:27,370 --> 00:19:27,770
Sí.

510
00:19:28,570 --> 00:19:29,750
Es un poco difícil cuando no estoy sentado

511
00:19:29,750 --> 00:19:30,370
todavía.

512
00:19:31,350 --> 00:19:33,210
Sí, bueno, estoy seguro de que estarás mejor cuando

513
00:19:33,210 --> 00:19:34,390
simplemente no estás haciendo nada, ¿eh?

514
00:19:34,690 --> 00:19:35,110
Mmmm.

515
00:19:40,050 --> 00:19:40,990
Déjame intentar dibujar.

516
00:19:50,680 --> 00:19:52,140
Intentaré dibujarte una flor.

517
00:19:58,360 --> 00:20:00,140
No es el mejor cajón, pero...

518
00:20:02,300 --> 00:20:03,320
Quizás lo hice mal.

519
00:20:03,940 --> 00:20:04,300
Tal vez.

520
00:20:05,940 --> 00:20:06,660
Ahí tienes.

521
00:20:07,440 --> 00:20:08,640
Eso no está mal.

522
00:20:08,940 --> 00:20:09,460
¿Eso es una flor?

523
00:20:17,690 --> 00:20:20,970
Puedes intentar dibujar los ingredientes de mamá, ¿verdad?

524
00:20:21,990 --> 00:20:23,450
No quiero olvidar nada.

525
00:20:24,250 --> 00:20:25,270
No cómo cocinaba mamá.

526
00:20:33,180 --> 00:20:33,740
¿Qué?

527
00:20:40,880 --> 00:20:45,760
Pruébalo.

528
00:20:49,890 --> 00:20:50,270
Voy a hacerlo.

529
00:20:57,010 --> 00:20:57,930
Aquí.

530
00:21:06,020 --> 00:21:07,580
No, cariño.

531
00:21:15,920 --> 00:21:17,900
Voy a hacerlo.

532
00:21:44,190 --> 00:21:55,660
voy a hacer

533
00:21:55,660 --> 00:21:56,580
eso.

534
00:22:12,150 --> 00:22:13,990
Sí.

535
00:23:00,580 --> 00:23:03,140
Olvidé que bebí todo el vino.

536
00:23:03,140 --> 00:23:04,900
en la noche de chicas la semana pasada.

537
00:23:05,220 --> 00:23:05,760
Ah, mamá.

538
00:23:06,480 --> 00:23:07,380
Lo lamento.

539
00:23:07,940 --> 00:23:09,760
El agua será buena para nosotros.

540
00:23:11,640 --> 00:23:15,100
Entonces déjame ver qué tan bien lo has hecho.

541
00:23:15,100 --> 00:23:15,770
con estas notas.

542
00:23:16,560 --> 00:23:19,240
Los primeros ingredientes que se necesitan.

543
00:23:20,680 --> 00:23:22,700
Um, sé que dijiste todos los condimentos.

544
00:23:22,700 --> 00:23:23,660
en la rejilla superior.

545
00:23:26,260 --> 00:23:28,180
Um, no sé cuánto tiempo cocinar.

546
00:23:28,180 --> 00:23:28,660
eso para.

547
00:23:30,180 --> 00:23:31,580
¿Por qué no das la vuelta a la mesa para

548
00:23:31,580 --> 00:23:32,560
mira más de cerca lo que es tu mamá

549
00:23:32,560 --> 00:23:32,660
haciendo?

550
00:23:32,660 --> 00:23:33,740
No es ciencia espacial.

551
00:23:33,840 --> 00:23:34,640
Pongámoslo aquí.

552
00:23:35,620 --> 00:23:36,890
No lo sé, fue...

553
00:23:36,890 --> 00:23:38,870
Sí, pongámoslo aquí para que puedas

554
00:23:38,870 --> 00:23:39,710
puede verlo más de cerca.

555
00:23:41,990 --> 00:23:44,290
Como 15 minutos, ¿verdad?

556
00:23:46,010 --> 00:23:46,530
25.

557
00:23:47,450 --> 00:23:49,450
Si solo lo cocinas por 15, estás

558
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
No conseguirás el aroma que necesitas.

559
00:23:52,730 --> 00:23:53,670
Lo siento, mamá.

560
00:23:54,430 --> 00:23:55,350
Al final aprenderé.

561
00:23:57,690 --> 00:24:00,090
Um, no te olvides de la salsa de soja.

562
00:24:00,730 --> 00:24:02,570
Ah, sí, salsa de soja.

563
00:24:03,570 --> 00:24:07,070
Um, y como dos tazas de agua.

564
00:24:11,270 --> 00:24:12,030
Eh...

565
00:24:14,630 --> 00:24:17,810
Oh, gracias a Dios que te gusta el arte porque obviamente

566
00:24:17,810 --> 00:24:18,930
No te gusta cocinar.

567
00:24:22,050 --> 00:24:22,810
Mmm.

568
00:24:25,510 --> 00:24:27,290
No recuerdo el resto.

569
00:24:28,210 --> 00:24:32,770
Estaba garabateando flores o algo así en lugar de

570
00:24:32,770 --> 00:24:34,850
en realidad escribiendo la receta.

571
00:24:35,710 --> 00:24:36,210
Lo sé.

572
00:24:36,590 --> 00:24:38,310
Pero sabes, todavía me gusta el arte.

573
00:24:38,310 --> 00:24:38,650
clase.

574
00:24:38,750 --> 00:24:39,470
He estado practicando.

575
00:24:42,330 --> 00:24:42,930
Bueno...

576
00:24:43,570 --> 00:24:46,390
La clase de arte no te va a cocinar

577
00:24:46,390 --> 00:24:47,270
cena todas las noches.

578
00:24:48,010 --> 00:24:48,830
Lo sé.

579
00:24:50,250 --> 00:24:51,690
¿Cómo vas a hacer al hombre?

580
00:24:51,690 --> 00:24:53,470
¿Estás feliz si no puedes cocinar para él?

581
00:24:55,230 --> 00:24:56,790
Tal vez sea chef.

582
00:24:58,010 --> 00:24:59,430
Mamá, no tengo que cocinar.

583
00:25:00,190 --> 00:25:00,770
¿Bien?

584
00:25:02,010 --> 00:25:03,170
Supongo que sí.

585
00:25:05,530 --> 00:25:07,070
¿Cómo puede mojarse tanto?

586
00:25:07,090 --> 00:25:09,290
¿Por qué me faltan tantos ingredientes?

587
00:25:12,710 --> 00:25:13,310
Eh...

588
00:25:13,310 --> 00:25:15,130
Realmente es un poco de todo.

589
00:25:19,250 --> 00:25:19,830
Mmm.

590
00:25:19,830 --> 00:25:23,370
Y lo pongo a hervir ¿no?

591
00:25:23,910 --> 00:25:24,090
Mmm.

592
00:25:24,210 --> 00:25:24,430
Sí.

593
00:25:26,430 --> 00:25:27,690
Agradable y caliente.

594
00:25:31,130 --> 00:25:31,610
Mmm.

595
00:25:32,450 --> 00:25:32,750
Mmm.

596
00:25:32,950 --> 00:25:34,970
Cariño, parece que los vecinos están en casa.

597
00:25:35,430 --> 00:25:35,870
¿Lo son?

598
00:25:36,170 --> 00:25:37,730
Sí, ¿conocías su césped?

599
00:25:38,250 --> 00:25:39,370
Ah, no, lo olvidé.

600
00:25:39,590 --> 00:25:40,670
No voy a dejar que me muden, pero

601
00:25:40,670 --> 00:25:40,930
lo que sea.

602
00:25:43,350 --> 00:25:44,930
Me asusta.

603
00:25:46,730 --> 00:25:48,930
siento que el siempre me esta mirando

604
00:25:48,930 --> 00:25:49,850
cuando reviso el correo.

605
00:25:50,810 --> 00:25:52,630
Bueno, eres un joven hermoso y, por supuesto,

606
00:25:52,630 --> 00:25:53,330
Por supuesto que lo haría.

607
00:25:53,870 --> 00:25:54,690
Gracias, mamá.

608
00:25:56,310 --> 00:25:57,590
¡Ay arroz!

609
00:25:57,810 --> 00:25:59,130
Dijiste arroz, ¿verdad?

610
00:25:59,890 --> 00:26:00,810
¿No es eso un ingrediente?

611
00:26:01,430 --> 00:26:01,910
Arroz.

612
00:26:02,070 --> 00:26:03,670
Casi me olvido de mí mismo.

613
00:26:04,450 --> 00:26:06,050
No puedo creer que lo haya olvidado.

614
00:26:06,130 --> 00:26:06,870
Es muy fácil.

615
00:26:09,350 --> 00:26:09,830
Eh...

616
00:26:09,830 --> 00:26:11,430
Dijiste que los fideos están basados en

617
00:26:11,430 --> 00:26:12,410
preferencia, ¿verdad?

618
00:26:12,970 --> 00:26:13,390
Sí.

619
00:26:13,390 --> 00:26:15,530
Querida, no me importa si quieres

620
00:26:15,530 --> 00:26:17,630
simplemente recuéstate sobre la encimera de la cocina,

621
00:26:17,750 --> 00:26:20,230
pero por favor deja de dejar tu ropa tirada por ahí.

622
00:26:20,470 --> 00:26:21,130
Lo sé, mamá.

623
00:26:21,290 --> 00:26:22,810
Lo lavaré esta noche, lo prometo.

624
00:26:25,910 --> 00:26:26,310
Mmm.

625
00:26:27,810 --> 00:26:29,130
¿Qué más había?

626
00:26:31,250 --> 00:26:31,650
Mmm.

627
00:26:32,150 --> 00:26:34,070
Cariño, probablemente deberías asegurarte de ir.

628
00:26:34,070 --> 00:26:35,810
Ven y habla con el vecino antes de cenar.

629
00:26:36,010 --> 00:26:36,910
Lo haré, no te preocupes.

630
00:26:37,070 --> 00:26:38,870
Sabes, está realmente preocupado por la propiedad.

631
00:26:38,870 --> 00:26:39,270
línea.

632
00:26:39,450 --> 00:26:40,310
Lo sé, estaré allí.

633
00:26:40,390 --> 00:26:40,770
No te preocupes.

634
00:26:41,290 --> 00:26:41,690
Mmm.

635
00:26:42,690 --> 00:26:43,810
Bueno, sí me preocupo.

636
00:26:44,210 --> 00:26:44,810
A veces tu...

637
00:26:46,150 --> 00:26:46,430
No te preocupes.

638
00:26:46,430 --> 00:26:46,690
¡Cojones!

639
00:26:47,570 --> 00:26:49,330
Las nueces están en la lista de ingredientes.

640
00:26:49,510 --> 00:26:50,910
En realidad, cariño, ¿puedes servirme un cuenco?

641
00:26:50,910 --> 00:26:51,650
de nueces muy rápido?

642
00:26:51,770 --> 00:26:52,990
¿Necesitas más nueces?

643
00:26:53,030 --> 00:26:53,610
Sí, tengo hambre.

644
00:26:54,750 --> 00:26:56,270
Trabaja muchas jornadas, mamá.

645
00:26:57,890 --> 00:26:58,290
Bueno...

646
00:26:58,290 --> 00:26:58,490
Mmm.

647
00:26:59,090 --> 00:27:00,010
Entonces, ¿puedes ponerlos en un bol?

648
00:27:00,010 --> 00:27:00,450
para mi por favor?

649
00:27:01,190 --> 00:27:02,170
Si puedes encontrar uno.

650
00:27:05,490 --> 00:27:05,890
Eh...

651
00:27:06,590 --> 00:27:07,730
Ah, lo haré.

652
00:27:08,010 --> 00:27:08,290
Bien.

653
00:27:09,390 --> 00:27:11,730
Toma, querida, recuéstate y hazte

654
00:27:11,730 --> 00:27:12,130
útil.

655
00:27:12,350 --> 00:27:13,470
Sostén las pelotas de tu papá.

656
00:27:13,710 --> 00:27:14,430
Ah, ahí tienes.

657
00:27:14,890 --> 00:27:15,350
Eso funcionará.

658
00:27:17,990 --> 00:27:18,790
Buen pensamiento, cariño.

659
00:27:19,210 --> 00:27:19,510
Mmmm.

660
00:27:20,490 --> 00:27:20,890
Mmm.

661
00:27:28,050 --> 00:27:29,110
Me encantan las nueces.

662
00:27:31,290 --> 00:27:32,330
Eso está bien.

663
00:27:34,890 --> 00:27:36,890
Me alegro de no ser alérgico a nada.

664
00:27:38,910 --> 00:27:40,710
Oh, sí, eso es importante.

665
00:27:41,610 --> 00:27:42,010
Mmmm.

666
00:27:43,770 --> 00:27:45,650
Especialmente porque siempre estamos poniendo nueces en todos

667
00:27:45,650 --> 00:27:46,190
de la comida.

668
00:27:46,510 --> 00:27:46,870
Mmmm.

669
00:27:47,290 --> 00:27:49,090
Eso es muy popular en Albies.

670
00:27:49,590 --> 00:27:50,630
Aunque es bueno para las proteínas.

671
00:27:51,630 --> 00:27:51,970
Mmmm.

672
00:27:52,070 --> 00:27:53,350
Podría ser útil para las proteínas.

673
00:27:55,770 --> 00:27:58,190
¿Me falta algo más en los ingredientes?

674
00:27:58,190 --> 00:27:58,510
lista?

675
00:27:59,390 --> 00:28:00,730
No, creo que lo tienes.

676
00:28:01,010 --> 00:28:03,750
Sólo tienes que revolverlo por mucho tiempo y

677
00:28:03,750 --> 00:28:04,070
duro.

678
00:28:04,070 --> 00:28:04,670
Ah.

679
00:28:07,050 --> 00:28:07,490
Mmm.

680
00:28:14,150 --> 00:28:14,590
Mmm.

681
00:28:15,390 --> 00:28:17,150
Ojalá pueda cortar esta otra clase.

682
00:28:20,570 --> 00:28:22,270
Probablemente debería concentrarme en mi tarea de matemáticas.

683
00:28:22,270 --> 00:28:23,110
Y esas cosas también.

684
00:28:23,670 --> 00:28:24,710
No quiero fallar a ninguno de mis

685
00:28:24,710 --> 00:28:25,170
clases.

686
00:28:26,750 --> 00:28:28,770
Lo sé, pero la cena está a punto de estar lista.

687
00:28:28,770 --> 00:28:30,770
pronto, entonces...

688
00:28:30,770 --> 00:28:31,330
Finalmente.

689
00:28:33,490 --> 00:28:34,970
No te ofendas, mamá, sólo tengo hambre.

690
00:28:35,570 --> 00:28:35,850
Oh.

691
00:28:35,850 --> 00:28:37,390
Sin ofender, Tigre.

692
00:28:38,910 --> 00:28:40,490
Quieres apetito.

693
00:28:40,830 --> 00:28:41,650
Te lo mereces.

694
00:28:49,340 --> 00:28:50,780
Asegúrate de revolver eso.

695
00:28:51,420 --> 00:28:52,300
Mmmm.

696
00:28:59,540 --> 00:29:00,120
Mmmm.

697
00:29:15,750 --> 00:29:16,430
Mmm.